Современный Китай предлагает много возможностей и перспектив для открытия/развития бизнеса. Представители деловых кругов из разных стран мира приезжают в КНР: кто-то ради поиска нужных товаров или новых рынков сбыта собственной продукции; кто-то для участия в международных выставках; кто-то ради личного знакомства с потенциальными партнерами и инспекции их производственных мощностей. Вне зависимости от целей поездки ее результаты будут зависеть от уровня взаимопонимания сторон. Языковой барьер и затруднения в точном донесении важной информации – лишь одна из вероятных сложностей; при ведении бизнеса в Китае следует учитывать существенные отличия в западном и восточном менталитете, подходе к ведению торговли и восприятии обязательств сторон. Этой стране присущи особая специфика и традиции деловой культуры и данный факт всегда стоит помнить, чтобы избежать ненужных ошибок, серьезных финансовых и репутационных потерь.
Вы планируете бизнес-тур в Китай, посещение выставки, переговоры с китайскими партнерами? Помощь квалифицированного переводчика позволит эффективно осуществить все планы. Он станет Вашим официальным представителем, помощником и первым защитником интересов на любых встречах, и, соответственно, от уровня его мастерства будет зависеть и исход переговоров. Многие предприниматели в силу неопытности или в целях экономии средств пытались действовать самостоятельно, общаясь с принимающей стороной посредством жестов, английского языка, словаря и калькулятора – некоторым это даже удавалось, но в большинстве случаев результат имел негативный характер, что совершенно недопустимо при заключении серьезных сделок и планировании крупных поставок. Как показывает практика, степень успеха деловых начинаний в этой стране зависит от знания китайского языка, понимания правил и принципов, принятых в местной бизнес-среде КНР, а оно в свою очередь является результатом солидного опыта ведения дел на местном рынке, чего у начинающих, конечно, еще нет, поэтому для экономии времени, нервов и средств наиболее разумным выходом станет делегирование задач по обеспечению языковой поддержки Ваших начинаний в Китае опытному специалисту. Специалисту компании SinoExpert.
Профессиональный перевод для мероприятий любого уровня сложности и ответственности – одна из предоставляемых нами услуг. Мы предлагаем Вам перспективу выгодного сотрудничества с настоящими профессионалами. Наши переводчики обладают важными деловыми качествами; они коммуникабельны, вежливы, тактичны, внимательны и умеют действовать в нестандартных ситуациях. Гарантируем, сотрудники SinoExpert смогут обеспечить высокую точность донесения информации в диалоге с китайскими партнерами, чтобы добиться нужных именно Вам результатов.
Делая выбор в пользу наших услуг, Вы сможете совместить деловые цели и культурную программу: во время пребывания в Китае Вы получше откроете для себя эту страну, узнаете больше об ее культуре, истории, традициях и кухне. По желанию клиента и за отдельную плату возможна организация дополнительных развлекательных активностей, туристических экскурсий и тд.